Which translation should you read?

Every Stoic classic has several English translations, and they read very differently. For each book, the main ones compared, a short answer, and the same lines side by side.