Meditations 6.39

Adapt thyself to the things with which thy lot has been cast: and the men among whom thou hast received thy portion, love them, but do it truly [sincerely].

Marcus Aurelius, Meditations 6.39, translated by George Long

Fit thyself to the environment that is thy portion, and love the men among whom thy lot is thrown, but whole-heartedly.

Marcus Aurelius, Meditations 6.39, translated by C. R. Haines