Meditations 6.25

Consider how many things in the same indivisible time take place in each of us,—things which concern the body and things which concern the soul: and so thou wilt not wonder if many more things, or rather all things which come into existence in that which is the one and all, which we call Cosmos, exist in it at the same time.

Marcus Aurelius, Meditations 6.25, translated by George Long

Bear in mind how many things happen to each one of us with respect to our bodies as well as our souls in the same momentary space of time, so wilt thou cease to wonder that many more things—not to say all the things that come into existence in that One and Whole which in fact we call the Universe—subsist in it at one time.

Marcus Aurelius, Meditations 6.25, translated by C. R. Haines