Meditations 6.1

The substance of the universe is obedient and compliant; and the reason which governs it has in itself no cause for doing evil, for it has no malice, nor does it do evil to anything, nor is anything harmed by it. But all things are made and perfected according to this reason.

Marcus Aurelius, Meditations 6.1, translated by George Long

The Universal Substance is docile and ductile; and the Reason that controls it has no motive in itself to do wrong. For it hath no wrongness and doeth no wrong, nor is anything harmed by it. But all things come into being and fulfil their purpose as it directs.

Marcus Aurelius, Meditations 6.1, translated by C. R. Haines