Meditations 4.37

Thou wilt soon die, and thou art not yet simple, nor free from perturbations, nor without suspicion of being hurt by external things, nor kindly disposed towards all; nor dost thou yet place wisdom only in acting justly.

Marcus Aurelius, Meditations 4.37, translated by George Long

A moment and thou wilt be dead; and not even yet art thou simple, nor unperturbed, nor free from all suspicion that thou canst be injured by externals, nor gracious to all, nor convinced that wisdom and just dealing are but one.

Marcus Aurelius, Meditations 4.37, translated by C. R. Haines