Meditations 4.28

A black character, a womanish character, a stubborn character, bestial, childish, animal, stupid, counterfeit, scurrilous, fraudulent, tyrannical.

Marcus Aurelius, Meditations 4.28, translated by George Long

A black character, an unmanly character, an obstinate character, inhuman, animal, childish, stupid, counterfeit, shameless, mercenary, tyrannical.

Marcus Aurelius, Meditations 4.28, translated by C. R. Haines