Meditations 4.23

Everything harmonizes with me, which is harmonious to thee, O Universe. Nothing for me is too early nor too late, which is in due time for thee. Everything is fruit to me which thy seasons bring, O Nature: from thee are all things, in thee are all things, to thee all things return. The poet says, Dear city of Cecrops; and wilt not thou say, Dear city of Zeus?

Marcus Aurelius, Meditations 4.23, translated by George Long

All that is in tune with thee, O Universe, is in tune with me! Nothing that is in due time for thee is too early or too late for me! All that thy seasons bring, O Nature, is fruit for me! All things come from thee, subsist in thee, go back to thee. There is one who says Dear City of Cecrops! Wilt thou not say O dear City of Zeus?

Marcus Aurelius, Meditations 4.23, translated by C. R. Haines