Meditations 12.25

Cast away opinion: thou art saved. Who then hinders thee from casting it away?

Marcus Aurelius, Meditations 12.25, translated by George Long

Overboard with opinion and thou art safe ashore. And who is there prevents thee from throwing it overboard?

Marcus Aurelius, Meditations 12.25, translated by C. R. Haines