Enchiridion 27

Just as a mark is not set up in order to be missed, so neither does the nature of evil arise in the universe.

Epictetus, Enchiridion 27, translated by W. A. Oldfather

As a mark is not set up for the purpose of missing the aim, so neither does the nature of evil exist in the world.

Epictetus, Enchiridion 27, translated by George Long

As a mark is not set up for men to miss it, so there is nothing intrinsically evil in the world.

Epictetus, Enchiridion 27, translated by P. E. Matheson