Marcus Aurelius
Meditations 11.11
If the things do not come to thee, the pursuits and avoidances of which disturb thee, still in a manner thou goest to them. Let then thy judgment about them be at rest, and they will remain quiet, and thou wilt not be seen either pursuing or avoiding.
Marcus Aurelius, Meditations 11.11, translated by George Long
If therefore the things, the following after and eschewing of which disturb thee, come not to thee, but thou in a manner dost thyself seek them out, at all events keep thy judgment at rest about them and they will remain quiescent, and thou shalt not be seen following after or eschewing them.
Marcus Aurelius, Meditations 11.11, translated by C. R. Haines